Kapoentje

Sinterklaas Kapoentje, gooi wat in mijn schoentje, gooi wat in mijn laarsje, dank u Sinterklaasje.
Ik heb nooit geweten wat Kapoentje betekent. Ik zong het als kind gewoon, bij de groene potkachel.
Een echte schoorsteen hadden we niet. Natuurlijk heb ik me best wel eens zorgen gemaakt.
De pijp boven de kachel was vrij smal. Kon hij daar wel doorheen?
Ik had wel gezien dat ik daar niet doorheen kon. Maar Zwarte Piet was een enorm handige gast,
want altijd zat de volgende ochtend op wonderlijke wijze iets in mijn schoen. Pepernootjes of een klein cadeautje.
Het lukte altijd.

De laatste weken heb ik met mijn kinderen een beetje het Sinterklaasjournaal gevolgd. Iets wat ik me
van vroeger niet kan herinneren. Wij keken thuis altijd de intocht, ‘de echte’. Maar het sinterklaasjournaal is
vooral voor mijn dochter erg speciaal. Maar nou komt Zwarte Piet ineens niet meer door de schoorsteen.
Nee, nu heeft hij ineens een hunebedsteen nodig om binnen te komen. Wie bedenkt dit toch?
Ben ik nou zo ouderwets? Ik vind juist het verhaal van Zwarte Piet en de schoorsteen zo leuk.
En ik zou het ook zo leuk vinden als mijn kinderen dezelfde tradities zouden voortzetten. Hetzelfde
speciale gevoel er aan overhouden.

Ik zie nu mijn kinderen genieten als ze pepernoten of een klein cadeautje in hun schoen vinden.
Soms een gek briefje erbij. Of zwarte handafdrukken op mijn witte schouw. Wij hebben een echte
schoorsteen. En de houtskool deed voor een keertje zijn dienst. Gewoon omdat ik dat zo leuk vind.

En ja, de liedjes bevatten woorden die doorgaans niet eens meer gebruikt worden, zoals Kapoentje.
Ik zong het. Mijn kinderen zingen het. Misschien jouw kinderen ook wel. Maar kennen we de betekenis nog?
Waarom laten we toch dit soort woorden verdwijnen in ons taalgebruik? (Ik word ook nog wel
eens raar aangekeken als ik zeg: “Gaarne!” Ik houd echt van het woord gaarne, maar daar gaat het nu
niet om.)

Ineens werd ik nieuwsgierig. Ik heb het gegoogled. En als je het in het context van het liedje pakt, dan is
het best een leuk woord ook. Kapoentje. Ik ga het mijn kinderen leren.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

GRATIS een eerste check?